NORDVESTLIGE TERRITORIER, CANADA, 1845
- Du er altid syg. - Du var også syg, da du var på min alder.
- Godaften, hr. - Godaften, Victor.
Jeg vidste ikke, du stadig var her.
Jeg holdt bare James med selskab, hr. Forhåbentlig gør det ikke noget.
Det var pænt gjort.
- Har du det bedre, søn? - Jeg fryser stadig, far.
Det er bare en mild feber.
- Du er frisk igen i morgen. - Det siger du altid.
Og du klarer den altid, ikke sandt?
- Jo. - Tager du din medicin?
Elizabeth! Elizabeth!
- Din far er fuld igen. - Elizabeth!
- Du burde hjælpe ham noget mere, Victor. - Det er ikke mig, han kalder på, hr.
- Far! - Bliv hvor du er, James.
- Slip mig! - Far!
Nu! Du har aldrig elsket ham!
Jeg sagde, du aldrig skulle komme tilbage.
Forsvind!
James?
- Nej. - James?
- Der er ting, du ikke forstår. - Lad være.
- Jeg må sige det til ham! - Lad nu være.
- Ikke flere løgne. - James...
- Nej! - James!
Han... Han var ikke din far,
min søn.
Hvad er du?
- Det var ikke med vilje! - Jo, det var!
Han fortjente det, og du gav ham, hvad han fortjente.
Vi er brødre, Jimmy. Er det gået op for dig?
Og brødre beskytter hinanden.
Du må være hård nu, så intet nogensinde kan skade os.
- Jeg vil hjem. - Det kan vi ikke.
Vi holder sammen, uanset hvad,
og ordner alle, der står i vejen for os.
Kan du klare det, lillebror?
- Jeg går ned til floden. - De kommer.
- Gå over bjerget. Skynd dig! - Kan du løbe?
- Bliv ved med at løbe, se dig ikke tilbage. - Okay.
Ryg mod ryg!
Så er det nok!
Nok!
Nej! Nej!
Hold inde, soldat!
Victor!
Hold inde! Hold inde!
Hold inde!
Nej!
Klar, sigt...
Væk mig, når det er overstået.
...fyr!
Misfostre! I er dyr! Misfostre!
Jeg er major William Stryker.
I er anklaget for at have dræbt en overordnet.
Er det korrekt?
Vi har åbenbart problemer med autoriteter...
- Klap nu bare i. ...hr. major.
Fængselsvagten fortalte, at jeres dom blev udført
klokken 10.00.
- Hvordan gik det? - Det kildede.
Er I trætte af at være på flugt? Trætte af at benægte, hvem I er?
- Kommer det dig ved? - Jeg har interesse i det.
Det har jeg, fordi jeg ved hvor specielle, I er.
Hvor værdifulde.
I kan blive her, låst inde som misfostre,
eller I kan slutte jer til mig.
Jeg er ved at samle et særligt hold med særlige privilegier.
Hvad ville I sige til virkelig at tjene jeres land?
Jeg elsker det her våben
mere end noget andet i hele verden.
- Vil I vide hvorfor? - Nej.
Det er mindeværdigt.
Indrømmet, det er stort og svært at få om bord.
Hvis man hiver et sværd frem til sin ekskærestes bryllup,
så glemmer de det aldrig nogensinde.
Sjovt, Wade.
Du forveksler mig vist med én, der ikke er fløjtende ligeglad.
Okay, det er nok ikke lige så skræmmende som en pistol
eller knogleklør eller en posedames fingernegle.
- Manicure? - Victor. Rolig nu.
Fred har fået en ny tatovering. Jeg er bekymret.
For fanden, Fred, du mødte hende i går.
- Jeg elsker hende. - Du elsker hende efter en nat?
Hun er gymnast.
Bradley, gå ned her.
Du godeste.
- Skal du kaste op? - Hvis vi skulle flyve,
- havde vi vinger. - Bare rolig, Louise.
- Flere dør i biler end i fly. - Og hvor mange dør så af at blive spiddet?
Opfør dig pænt, eller så tæt på pænt, som du nu kan komme.
- Vil du have en spand? - Nej.
Mine herrer, vi lander i Lagos om fem minutter.
- Hvad skal vi her? - Den tager vi senere. Zero?
- Indtrængende! Arealet kompromitteret! - Bemand våbenet!
Stands, indtrængende! Hænderne bag hovedet!
Morer du dig?
- Fred? - Tanken?
- Tanken. - Den klarer jeg.
Fedt. Spærret inde med fem fyre på proteinkur.
- Wade. - Så kan drømme gå i opfyldelse.
Hold nu bare kæft!
- Du er på om lidt. - Tak, hr. Du ser godt ud i dag.
Det er den grønne farve. Den fremhæver øjnenes alvor.
- Du godeste. Holder du nogensinde mund? - Nej. Ikke når jeg er vågen.
Bradley? Øverste etage, tak.
Dæk elevatoren! Elevatoren!
Så er det arbejdstid.
Okay. Folk er døde.
Hvis du ikke var sådan et sludrechatol, ville du være den perfekte soldat, Wade.
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
- Tag diamanterne. De er dine. - Jeg vil ikke have dine diamanter.
Jeg vil have den her.
Det er ingenting. En souvenir.
Hvor fandt du den? Jeg vil have kilden.
En lille landsby langt inde i landet, tre dages rejse herfra.
Fortæl ham, at den her sten betyder mere for mig end hans liv.
Spørg, hvor han har fundet den.
Okay.
Han siger, den kom fra himlen.
Han siger sandheden.
Du taler ikke sproget, Logan.
- Det er et meteorstykke. - Jeg ved, hvad det er.
Jeg spørger, hvor han har fundet det.
Basen spørger, hvor du befinder dig.
- Luk dem. - Ja.
Fortæl ham, at alle her vil dø,
hvis han ikke fortæller mig, hvor han fandt stenen.
- Han siger, det er helligt. - Fint nok.
Victor.
Victor!
Drop det.
Det her har vi ikke meldt os til.
Slip ham!
Hvad laver du?
Endelig har vi gang i noget godt. Ødelæg det ikke.
Nok. Det er nok. Vi har gjort nok.
Hvem tror du, du er?
Det her er, hvad vi gør.
Du vil måske hellere rådne op i et eller andet hul,
indtil de finder ud af, hvordan de kan slå os ihjel? Er det det, du vil?
Jeg er ude.
Kommer du?
Jimmy!
Vi kan ikke bare lade dig gå.
Jimmy!
CANADIAN ROCKIES, SEKS ÅR SENERE
Hvorfor er du så tidligt oppe?
Kom her.
Vi ses, skat.
Hallo.
Nårh, hvor sødt. Giv dig god tid.
Du har styr på det, mand.
Okay, den her klarer jeg.
Niks. Kom så.
Lad os prøve pariserhjulet.
- Hvordan gør han det? - Kom nu.
...utrolige dame i kassen!
Sving hammeren, ring med klokken!
Hej, hvad kan du?
Hvis du slukker lyset, vinder du en præmie.
- Tre forsøg for en dollar. - Kom, jeg vil prøve.
Værsgo. Okay?
Nej, det er for åbenlyst.
Det var to.
Det er et dumt trick.
Det er ikke et trick, mand.
Kom nu. Misfoster.
Hej hej.
Så er forestillingen forbi!
Jeg sagde, forestillingen er forbi!
Forestillingen slutter aldrig for os, Bradley.
- Victor. - Bliver jeg ikke inviteret indenfor?
Jo. Kom bare ind.
Jeg har aldrig fortalt nogen, hvad der skete.
Jeg lever et halt andet liv nu, Victor.
Der er ingen grund til at tale om fortiden.
Hør,
jeg har altid troet, det ville blive Wade, der opsøgte mig.
Tjah...
Wade er her ikke mere.
Jeg er ikke bange for dig, Victor.
Jeg er ikke bange for at dø.
Hvordan ved du det?
Du har aldrig prøvet det.
Var det krigene?
Hvilken en?
Dem alle sammen.
- Fortæl mig om det. - Hov.
Det er bare en skramme.
Vi får vist brug for nye lagner igen.
Ja.
Hvem fanden er det?
Det må være regeringen.
Du godeste. Ikke en dag ældre!
Jeg lever sundt.
- Husker du agent Zero? - Skyd først og spørg senere-manden?
- Sutter du stadig på billige cigarer? - Så så, drenge.
- Jeg har et job til dig. - Jeg har allerede et job.
Skovhugger? 18.000 dollars om året?
18.500. Og så er det længe siden, jeg har måttet dræbe nogen.
- Begynder du at savne det? - Ja, lige nu.
- Såh? - Zero, sæt dig ud i bilen.
Dygtig dreng.
Jeg er ikke stolt af, hvordan det sluttede mellem os.
Samtalen er slut.
Det her med at lege Lille hus på prærien med en skolelærer,
det er bare ikke den, du er, Logan.
Og det har du forstand på?
- Det har jeg. - Hvad vil du, Stryker?
CIRKUSVANSKABNING MYRDET Ingen spor
Bradley blev dræbt for tre dage siden.
Før ham var det Wade.
Jeg tror, der er nogen, der er efter vores gamle gruppe.
- Ellers nogen? - Så vidt jeg ved, er Victor okay.
Men gerningsmanden har navne, adresser.
Jeg kan klare mig selv.
Det handler ikke om dig, Logan.
Dit land har brug for dig.
Jeg er canadier.
Jeg kender dig, Logan! Jeg ved, hvem du er!
- Frk. Kayla, se hvad jeg har lavet. - Hvad har du lavet?
Farvel, frk. Silverfox! Hej hej!
Hvad er der?
Stryker kom forbi i dag.
Bare rolig. Jeg sagde nej.
Hvorfor kommer han her efter så mange år?
Fordi jeg er den bedste til det, jeg gør,
men det, jeg gør bedst, er ikke rart.
Du er ikke et dyr, Logan. Det, du har, er en gave.
En gave. Sådan nogle kan man returnere.
Kom så, gutter.
Okay.
Bliv i bilen.
Jeg spørger bare pænt.
Må vi komme forbi?
- Har du måske travlt, kammerat? - Hov, hov.
Har du?
Flyt nu bare din vogn.
Vi prøver at føre en samtale, okay?
Begynd nu ikke på noget, du ikke kan afslutte.
Hør...
Så, gutter, tag det roligt. Fald ned.
- Din fyr er stor i kæften. - Det ved jeg.
Og hidsig er han også. Så lad os nu komme forbi.
Tak.
Hvordan gjorde du det?
En kvindes overtalelsesevner. Det er en gave.
Javel ja. Kan du også bruge de evner mod mig?
Du blev jo ikke i bilen, vel?
Hvorfor er månen så ensom?
Hvorfor?
Fordi hun plejede at have en elsker.
- Siger du den slags til børnene? - Nej.
Han hed Kuekuatsheu, og de boede i åndeverdenen sammen.
Så det er en sand historie? Okay.
Hver nat gik de tur på himlen sammen,
men en af de andre ånder var jaloux.
Spøgeånden ville have månen for sig selv,
så han fortalte Kuekuatsheu, at månen havde bedt om blomster.
Han sagde, han skulle tage til vores verden og plukke vilde roser til hende,
men Kuekuatsheu vidste ikke, at når man forlader åndeverdenen,
kan man aldrig vende tilbage.
Hver nat kigger han op mod himlen og ser månen og hyler hendes navn.
Men
han kan aldrig røre ved hende igen.
Hold da op.
Kuk-kuk-atjuh blev røvrendt.
"Kuekuatsheu."
Det betyder jærven, "Wolverine."
Hvad laver du, Logan?
Kayla.
Åh, Gud.
Kayla!
Du er ikke herfra, vel?
Hvad afslørede mig?
Victor!
- Er stedet her forsikret? - Forsikret? Nej.
- Det var trist. - Victor!
Nå da da. Se hvad katten har slæbt ind.
Gutter, uanset hvad det er, så ordn det udenfor.
Hvorfor?
Du ringer ikke. Du skriver ikke.
Hvordan skal jeg ellers få din opmærksomhed?
Jeg hader at sige det, Jimmy, men helt ærligt, så er jeg lidt skuffet.
Bliv liggende.
Sig mig engang, Jimmy. Var hun det værd?
Hvornår går det op for dig?
Vi er ikke som dem.
Jeg er ikke som dig.
Jo, du er.
Du ved det bare ikke endnu.
- Hvad har vi her? - Værtshusslagsmål. Flere knivsår.
Skal det være morsomt? Han har det fint.
- Hvor er han? - Hov, lad være...
- Jeg sagde, hvor er han? - Hvem?
Jeg kan hjælpe dig.
Jeg har været her i seks år.
Ingen kendte mig, og så dukker du op, og dagen efter er hun død!
Jeg prøvede at advare dig.
Hvorfor sagde du ikke, det var Victor?
- Jeg vidste det ikke! - Pis med dig!
- Hvorfor? - På min søns liv, jeg vidste det ikke!
Victors lyster var blevet for offentlige.
Jeg måtte låse ham inde. Han følte sig forrådt.
Stak af. Han sagde, han ville komme efter os alle sammen.
Du kom ikke for at advare mig,
du kom for at redde dig selv.
Hvad er så planen, kaptajn?
Du kan ikke slå ham, Logan, det ved du godt!
Jeg finder ham og slår ham ihjel.
Jeg kan give dig redskaberne til at besejre ham.
Og vi kan stadig redde de andre.
Du mener redde dig selv, ikke?
Jeg lover dig to ting.
Du vil lide mere, end nogen anden mand kunne udholde,
men du får din hævn.
Tager jeg med dig, er jeg ude efter blod.
Ingen love. Ingen reglementer.
Du peger mig i den rigtige retning, og så skrider du.
Når det begynder, så fokuser på din grund til at gøre det her,
uanset hvad den er. Måske hjælper det.
Tro mig, jeg har prøvet det, der er værre.
Nej, det har du ikke.
Vi er klar.
Vi gør dig uovervindelig, men først må vi ødelægge dig.
Kan du huske, hvad vi ledte efter i Afrika?
- Ja. - Jeg fandt det.
Det hjalp os med at skabe et metal, der er så hårdt,
at du ville kunne modstå stort set alting.
Det hedder adamantium.
Jeg kan ikke selv slå Victor ihjel, Logan.
For at dræbe ham, må du lade dig opsluge af den anden side.
Blive et dyr.
Lad os komme i gang.
Jeg var lige ved at glemme det.
Jeg vil have nogle nye.
Hvad skal der stå?
Wolverine.
Generaler, velkommen.
General Munson.
I dag skal vi være vidner til medicinsk historie.
- I dag skaber vi Våben X. - X?
Romertal 10.
Vi skal til at binde adamantium til Våben X's skelet.
Lad os begynde.
NÅLREGULERING MAKS.
- Vi er brødre, Jimmy. - Logan!
Kropstemperatur, 42 grader og på vej op.
Hvorfor vrider han sig? Hvorfor er han ikke bedøvet?
Han føler smerte som os andre, men bedøvelse virker ikke på ham.
- Derfor måtte han indvillige frivilligt. - Puls, 190. 195.
- Overlever han det her? - Jeg ved det ikke.
200.
Min søn.
Pulsen er vel over maksimum.
- Blodtryk? - 260 over 180 og stadig stigende.
Han klarer den. Han kan godt klare den.
Victor!
Jeg elsker dig.
Du er ikke et dyr.
Det betyder jærven, "Wolverine."
Tjah, så han kunne åbenbart dø.
Kom så, gamle ven. Kom tilbage.
Pulsen på vej op.
Adamantiumbeholdningen er udtømt.
Ikke udstødelse. Indgrebet er fuldført.
- Vi gjorde det. - Vi gjorde det.
Ja! Ja.
Tager vi ham med til øen?
Øen? Nej.
Bindingen virker.
Vi bruger hans DNA til XI'eren.
Slet hans hukommelse.
Jeg tror, han hørte dig.
Lås det ned!
Fang ham. Skær hovedet af ham.
Travis.
- Jeg tror, der er en nøgen mand i laden. - Jeps.
Knægt?
Hvad fanden laver du?
- Det er koldt. - Koldt.
- Du har ikke noget tøj på. - Ja.
- Du er ikke på stoffer, vel? - Nej.
- Nej, jeg har bare haft en hård nat. - Sådan kan man også sige det.
Kom med indenfor.
Du kan nok passe noget af min søns tøj.
Her. Dæk dig lidt til, ikke?
Det går jo ikke, at du giver konen et slagtilfælde.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint!
Maden står på bordet.
Jeg kommer om lidt.
Jeg sværger, jeg skal nok betale for det.
- Sæt det lige herovre. - Okay.
Kom og sid ned, sønnike.
Jeg kan ikke takke jer nok.
Det havde ikke været anstændigt, at lade dig ligge derude og fryse.
- "Anstændigt." - Hvad?
Ikke noget. Jeg er bare ikke så vant til at høre det ord.
Det er en lækker motorcykel, I har derude.
- Har du forstand på motorcykler? - Ih, så starter det.
Min yndlings er en Panhead '48. Jeg købte en fabriksny.
Det er du vist lidt for ung til.
Du må være udmattet. Få dig en god nats søvn.
I laden.
Der er ikke noget, du kan ødelægge derude.
Hvorfor er månen så ensom?
Hvorfor?
Fordi hun plejede at have en elsker.
Han kan aldrig røre ved hende igen.
Har du sovet godt?
Ja.
Du ligner en mand, der har slette planer.
Ved du, hvad der sker med mænd, der er på jagt efter blod?
- Hvad? - De finder det.
Vi har alle sammen et valg, sønnike.
- Mit blev truffet for mig. - Pis med dig.
Det her var min søns jakke.
Prøv den.
- Tak. - Jeps.
Vi du have en tur på motorcyklen? Prøve spændingen?
En '64er?
Hold da op, du er tung.
Ja, jeg har taget lidt på her på det sidste.
- Godmorgen! - Godmorgen.
Den passer dig perfekt.
Jeg har taget noget...
Våben X er i laden. Han har dræbt to civile.
Spræng ham i småstumper. Så må vi se, om han kan overleve det.
Kom og tag mig.
Blæs hans hjerne ud over hele vejen!
Satans!
Alfa 1, tab ham ikke af syne!
Alfa 2! Målet kommer imod dig!
Træk op!
Tilbage! Tilbage!
Zero?
Zero, kom ind.
Zero?
- Zero, er Logan død? - Jeg ved det ikke.
Jeg er nede.
Zero, er han død? Er Logan død?
Zero, kom ind.
Du prøvede at slå mig ihjel.
- Logan? - Hvor er Victor?
Kom tilbage til basen.
Jeg forklarer alt. Vi ordner Victor sammen.
Forkert. Når jeg har dræbt Victor, kommer jeg efter dig.
Logan, hør nu her.
Hvis du gør det her, vil du ikke kunne lide det, du finder.
Du ville have et dyr, oberst. Det har du fået.
Det var gode mennesker på den gård. Uskyldige mennesker.
Skægt, som gode, uskyldige mennesker har det med at dø, når du er der.
Zero havde ikke en chance.
Det eneste, der kan stoppe ham er en kugle af adamantium.
Anlægget her er kompromitteret. Gør klar til transport.
Oberst, det udvikler sig til en katastrofe.
- Bare rolig. Vi stopper ham. - Virkelig?
Du har lige brugt en halvt milliard på at gøre ham uovervindelig.
- Hr. Oberst? - Ja?
Vi har fundet den unge mutant, du har ledt efter.
Logan er ikke den eneste brik i puslespillet.
Jeg skal have evakueret anlægget her.
Tag tilbage til Washington. Vi har arbejde, der skal gøres.
Yo hablo, jeg taler. Tú hablas, du taler.
Él habla... En eller anden, oversæt.
Summers!
Sæt dig op og tag de glas af.
Jeg har hovedpine.
Så kan du have dem på til eftersidning,
mens du skriver den her bøjning 100 gange.
- Hvem ved det så? - Han taler.
Tak. Han taler. Él habla.
VELKOMMEN TIL FANTASTISKE LAS VEGAS
- Er du sikker på, det var Victor? - Ja.
Fandens. Det er jeg ked af, mand.
Hvad fanden skete der med ham, efter jeg skred?
Han blev værre. Han følte, du havde forladt ham.
Det gjorde vi alle.
Men Victor ville bevise, at han var bedre end dig.
Han jagtede og dræbte alt, hvad han fik besked på.
Jeg stoppede selv nogle måneder senere.
Jeg kunne ikke holde ud at indfange dem.
- Indfange hvem? - Lad det ligge.
Indfange hvem, John?
For fanden, John!
Vi jagtede vores egne, Logan.
Der er et særligt sted i helvede, for det vi gjorde.
Mutanter? Hvorfor?
Stryker sagde, vi gjorde en forskel,
beskyttede folk fra de onde.
Hvordan vil du klare Victor, Logan?
- Kan du huske det der i Afrika? - Ja. Hvad med det?
For fanden da.
Hvad har de gjort ved dig, mand?
Lad være med at spørge.
Hør, Zero sagde noget om en ø.
Siger det dig noget?
Nej. Men måske ved Dukes det.
- Ham og Zero var ret tætte. - Fred Dukes? Hvor er han?
- Her. - Så lad os tale med ham.
Vent. Han er ikke tilbage før ved firetiden.
Men jeg må lige advare dig, han har udviklet en spiseforstyrrelse.
Vi har alle vores måder at klare os på. Jeg prøver at få ham i form igen.
Du må for alt i verden ikke nævne hans vægt.
Kom nu, Fred, hvis du vil i form, må du bevæge dig, mand.
Jeg har sagt, han må bevæge sig. Han skal bevæge sig! Hvad?
Fred Dukes? Det der ligner noget, der har ædt Fred Dukes.
Vær nu sød.
Hej, fedt... Fred.
Plejede den pige ikke at være en lille, slank model?
Hvor sjovt. Du er stadig så morsom, Logan.
Ved du, hvor Victor er?
- Ingen anelse. - Hvad er øen for noget, tændstik?
Luk døren efter dig, Logan.
Hør, jeg går ikke, før du siger, hvor Victor er.
Kom så, bub, for gammelt venskabs skyld?
Kalde du mig lige Blob?
Nej, men...
Jeg sagde, nævn ikke hans vægt. Hvorfor sagde du det?
Jeg kaldte ham ikke Blob. Jeg sagde "bub."
- For fanden da. - Hov, hov, hov. Logan.
Jeg har en idé.
- Kalder du det her en idé? - Jeg prøver at hjælpe dig.
Dukes kan ikke lide dig, det ved du.
- Det er gensidigt. - Brug handsker, mand.
Dans lidt med ham. Lad ham afreagere på dig.
Hvis du gør det, fortæller han dig sikkert alt, hvad du vil vide.
Kom nu, mand, se dog på ham.
Fedtet blævrer ud under tøjet.
Hold da kæft. Han ender med at få et slagtilfælde.
Findes der en båre, der er stor nok til at få ham ud?
Det er ikke ham, jeg frygter får brug for en båre.
- Du er en røv. - Kom så, Logan.
- Giv ham tæsk! - Vil du smage?
Dans med ham, Fred! Ligesom jeg har lært dig.
Vil du danse med mig?
- Kom så, Fred! - Åh! Det føles godt.
Ved du hvad?
Se, nu taler han.
- Nu har du ham. - Hvem holder du egentlig med?
Kom så!
Kom så, kindskæg.
For fanden!
Hvor er Victor?
Er her ikke lidt for mørkt til solbriller?
- Nej, lad være! Vær sød at lade være! - Victor!
Hallo! Hvor er Victor?
Ja. Victor er på øen med Stryker.
De kører den sammen.
Hvad? Hvad gør de? Er Victor sammen med Stryker?
Ja.
Vidste du ikke det?
Nu mangler der kun Logan. Jeg går ud fra, du kan klare det.
- Jeg har gjort det før, ikke? - Jo. Det har du.
Vores aftale står stadig ved magt, ikke?
Selvfølgelig. Pak ham sammen til afsending.
Hvad er øen?
Det er der, Stryker tager dem hen, når Victor har fanget dem.
Vent lige lidt. Tager hvem hen?
Mutanter.
Rygtet lyder, at Stryker udfører eksperimenter på dem derude.
Har du aldrig funderet over, hvad der skete med dem?
Jeg har prøvet at lade være.
De dræbte hende, så jeg ville lade dem pumpe mig fuld af adamantium.
De dræbte hende for et skide eksperiment.
- Hvor ligger den ø? - Stryker har holdt det meget hemmeligt.
Men en indsat er engang flygtet derfra.
- Hvem? - Han hedder Remy LeBeau.
Han var en gadehustler fra New Orleans.
Vagterne i fængslet kaldte ham Gambit,
fordi han altid vandt i poker.
- Andet ved jeg ikke. - Hvad er Stryker ude på?
Hvad er målet?
Han tager deres kræfter. Prøver at kombinere dem.
Andet ved jeg ikke, Logan.
Hvis jeg bliver nødt til at vende tilbage, flår jeg hovedet af dig.
Jeg tager med dig, Logan.
- Der er ingen vej tilbage. - Jeg har ikke spurgt efter en.
Der er vores mand.
Fedt.
Jeg går om bagved, hvis nu han stikker af.
- Jeg vil ikke slås med ham. - Klart nok.
Hvad? Slås jeg måske med alle og enhver?
Dræber hunde ikke katte?
Dæk nu bare bagvejen, ikke?
- Giv mig 500. - Jeg er med.
Er du Remy LeBeau?
- Skylder jeg dig penge? - Nej.
Så er jeg så sandelig Remy LeBeau.
Stor blind er 100. Lille blind koster 50.
- Skal du være med? - Hvad kan jeg få for 17 dollars?
17 dollars?
En taxa hjem, måske?
Er du min brors nye babysitter, John?
Jeg er ikke Bradley, Victor.
Og din klamme, sorte frakke skræmmer mig ikke.
Virkelig?
Den virkede på Dukes.
Det skulle du ikke have gjort, for nu dræber jeg dig,
før Logan får chancen.
Hvad har så ført dig til vores smukke by?
Victor Creed.
Hvem er det?
Det er ham, jeg vil dræbe.
Han arbejder på en ø, for en mand der hedder Stryker.
- Jeg vil bare vide, hvor øen ligger. - Hvorfor tror du, jeg ved det?
Fordi jeg ved, hvem du er, Gambit.
Du er ham, der flygtede, og du er ham, der viser mig vejen dertil.
Ved du hvad, John, der er noget, jeg altid har villet sige til dig.
Du er forudsigelig.
Jeg kan mærke din rygrad, Johnny Boy.
Pudsigt. Jeg vidste slet ikke, du havde en.
Sikke nogle flotte hundetegn, du har på der.
De mænd, der tog mig, havde også sådan nogle på.
Hør nu her, bub.
For fanden. Den lille...
I to år rådnede jeg op i det helvedeshul, og jeg skal aldrig tilbage.
Sikke de skinner.
Sig mig engang, Jimmy.
Ved du overhovedet, hvordan du slår mig ihjel?
Jeg skærer sgu hovedet af dig.
Mon ikke det virker.
Du er ved at blive langsom, gamle.
Din lede satan.
Jeg slår dig ihjel, for det du gjorde ved hende.
Victor!
Sikken fin pind.
Okay, spasser, nu skal du høre.
Du fører mig til den her ø, hvor jeg kan dræbe Creed, Stryker
og stort set alle du hader her i verden. Er du med?
Vil du virkelig slå dem ihjel?
Så længe, du ikke går mig i vejen, ja.
Oberst?
- Hr. general? - Er det Våben XI?
Alle deres styrker og ingen af deres svagheder.
Du hader dem virkelig, hva'?
Nej, jeg hader dem ikke.
Efter at have arbejdet med mutanter i 20 år, ved jeg bare, hvad de er i stand til.
Vi kan vinde krigen, før den begynder, og samtidig redde utallige liv.
Forebyggende handling er den eneste vej frem, hr. General.
De dage, hvor vores land sidder på sidelinjen, er forbi.
Vi skal angribe fjenden, før fjenden angriber os.
- Jeg beundrer din ihærdighed, det gør jeg. - Tak.
Men nu skal det ikke køres længere ud.
- Våben X var en mindre svipser. - Vi kender til din søn, Bill.
Vi ved, han er mutant, og vi ved, han dræbte din kone.
- Det skulle du ikke have hemmeligholdt. - Det...
Det har intet med mit arbejde at gøre.
Pis med dig.
Du er for involveret i det her. Jeg lukker dig ned.
Okay. Du har ret. Jeg vil ikke lyve.
Min søn viste mig problemets omfang,
men jeg har svoret
at beskytte det amerikanske folk
mod enhver trussel, både fremmed
og indefrakommende.
- Du kan ikke lide at flyve? - Jeg er okay.
- Fokuser på din opgave. - Sikker?
Du har fået sved på panden.
Meget morsomt. Hold øjnene på...
Hvad? Skyerne? Hold øjnene på skyderne?
Du kører op og ned som en yoyo!
- Hvor har du den satans maskine fra? - Det er min skat.
Jeg har vundet hende. Knægte over femmere.
Super.
Tag det roligt. Vi er der snart.
Der er den. Øen. Three Mile Island.
Skjult i det åbne.
Ingen lusker rundt ved en atomreaktor.
De tror, de bliver misdannede.
- Som dig? - Nemlig.
Okay. Er du klar? Det er nu eller aldrig. Kom så.
Det var på tide.
Hvis det kan glæde dig, så kommer det her til at gøre rigtig ondt.
Det gør det faktisk, lidt.
- Held og lykke. - I lige måde.
Lort.
Hvordan går det? Er alt i orden?
- Er han klar? - Der går et par timer endnu.
- Og han vil adlyde mine ordrer? - Bestemt.
Logan.
Velkommen tilbage til krigen.
Før jeg sprætter dig op, vil jeg vide hvorfor.
Jeg har brug for dine kræfter til puljen.
- Til hvad? - Mutant-dræberen.
Dødspuljen.
Års eftersøgning og raffinering,
for at finde de rette kræfter, der kan være i samme krop,
uden at ødelægge den.
Min søn var den første brik i puslespillet.
Logan, du var den sidste.
Du gjorde Våben XI mulig.
Jeg bad om din hjælp, men du sagde, du ville leve det stille liv.
Tjah,
jeg har lært, at intet motiverer mændene i din familie som hævntørst.
Hvem er du?
Hun er en meget gammel ven.
Troede du virkelig, at vi bare ville lade dig gå din vej?
Du er en farlig mand.
Vi kan lide at holde øje med farlige mænd.
Fortæl ham, hvordan du døde.
De gav mig en hydroklorotiazid-indsprøjtning.
Den sænker hjerterytmen så meget at man virker død.
Du skal ikke være vred på hende.
Hun er en pryd for jeres race.
Vidste du, at hendes søster har hud så hård som diamanter?
Kaylas mutation er taktohypnose.
Hun kan influere folk, så længe hun rører dem.
Et nyttigt værktøj til forførelse.
Det var aldrig ægte, min ven.
Det var det for mig.
Jeg sagde, at du ikke ville kunne lide, hvad du fandt, hvis du fortsatte.
Den historie, du fortalte om en mand, der henter blomster til månen,
jeg havde misforstået den.
Jeg troede, at du var månen, og jeg var jærven,
men du er spøgeånden, ikke?
Jeg er bare det fjols, der blev narret.
Det er værste er, at jeg burde have vidst det.
Men jeg ignorerede mit instinkt.
Jeg ignorerede, hvad jeg virkelig er.
Men det sker aldrig igen.
- Oberst? - Ikke nu, Kayla.
Jeg har gjort alt, hvad du har bedt om.
Min søster.
Du sagde, at hvis jeg hjalp dig, ville du lade hende gå.
Kayla, så enkelt er det ikke. Hendes mutation er unik. Ganske smuk.
Vi har brug for mere tid til at analysere den.
Lod du ham gå?
- Victor, hør nu. - Du kan ikke lade ham gå.
- Du kan ikke slå ham. - Så giv mig adamantium.
- Vi har testet dig. - Vi havde en aftale.
Du ville ikke overleve operationen.
- Jeg kan tåle lige så meget som ham. - Nej, du kan ikke.
Du er min yndlingssoldat, Victor. Vær tålmodig. Din tid kommer.
Han bruger os.
Hvad med, om du virkelig dør denne gang?
Slip mig.
Dine små tankespind virker ikke på mig.
Victor!
Det føles godt, ikke?
Al den vrede.
- Gør det. - Logan!
- Du er ikke et dyr. - Jo, du er.
Gør det.
Afslut det.
Logan?
Min søster. De har min søster.
Vær nu sød. Jeg narrede dig ikke til at elske mig.
Det var også virkeligt for mig.
Jeg er så ked af det. De har min søster.
Hvor er hun?
- Aktiver Våben XI! - Bindingsprocessen er ikke færdig.
Gør det! Nu!
Kom nu. Kom nu!
Okay.
Perfekt.
- Kayla, få ungerne ud herfra. - Logan...
Find en anden udvej.
Okay. Kom så.
Wade, er det dig?
Så har Stryker endelig fundet ud af at få dig til at holde kæft.
Nu...
ANGRIB
Wade?
Du behøver ikke gøre det her.
Okay, måske er du.
Det er bare løgn.
Skyd ved første øjekast!
- Jeg kan hjælpe! Vis mig, hvor de er! - Af sted.
Af sted! Nu!
- Fik jeg dem? - Ja.
- Kom så. - Jeg kan ikke tage af sted.
- Kayla, kom så! - Jeg må blive her.
Du tager dem.
Af sted! Af sted!
Til venstre.
Venstre.
- Hvad? - Vi går til venstre.
- Du kan ikke se dem. - Stol på mig.
Lad os så se dig danse heroppe.
HALSHUG
Det er kun mig, der må dræbe dig.
Ryg mod ryg.
- Jeg har ham. - Nej, du har ej.
Stop! Det kan ikke være den vej.
- Det er den vej. - Hvordan ved du det?
Det ved jeg bare. Kom nu.
Adamantium-kugler.
Lad os så se ham hele med et par af de her i bærret.
Du kan ikke stoppe ham, ikke engang med den.
- Han heler. - Hans hjerne heler måske,
men hans minder vokser ikke frem igen.
Det ændrer ikke på noget mellem os, Victor.
- Vi er færdige. - Vi bliver aldrig færdige, Jimmy.
Vi er brødre, og brødre passer på hinanden.
- Savnede du mig? - Du godeste.
Dengang du sagde, du ville dræbe alle,
da troede jeg, at du måske overdrev.
Ja.
Ligner jeg den type, der overdriver?
- Selv tak. - Logan?
Logan.
Nogle unger prøver at komme væk fra øen. Vi deler os.
Den klarer jeg.
Kayla! Kayla!
Hej.
Jeg elsker dig.
- Hør... - Jeg fryser sådan.
Hør på mig. Jeg får dig væk herfra.
Er du med?
Bare tag det roligt. Stille og roligt. Sådan.
Okay. Jeg henter hjælp.
Logan!
Jeg burde få dig til at trykke på aftrækkeren.
Men så ville vi ikke være bedre end dig.
Smid pistolen væk.
Vend dig om.
Gå, til dine fødder bløder. Og gå så videre.
Det skal nok gå, Scott.
Jeg hedder Charles Xavier.
Jeg er en mutant som dig.
- Jeg kan høre dine tanker. - Ja, og jeg kan høre dine.
I er i sikkerhed nu. Kom. Vi må af sted.
Kom så.
Ungerne er i sikkerhed.
Fandens.
- Hvem er du? - Hvad mener du?
Jeg er ham, der førte dig hertil. Nu skal vi af sted.
Hvor fanden er jeg?
Hør på mig. Jeg er en ven.
- Jeg er en ven. - Såh? Hvad hedder jeg?
- Hvad hedder jeg? - Du hedder Logan.
Du må stole på mig. Vi må af sted.
Følg mig.
Nu!
Kender du hende?
Nej.
De bliver ikke glade for, hvad du har gjort.
Vi skal altså af sted nu.
Jeg finder selv vej.
Held og lykke.
Oberst Stryker?
- Oberst William Stryker? - Ja.
Du er eftersøgt i forbindelse med drabet
på general Munson, hr.